IVDe l'emploi et du placementالتشغيل والوساطة في االستخدام📄 Articles 344 - 400
VDes organes de contrôleأجهزة المراقبة📄 Articles 401 - 549
VIDu règlement des conflits collectifsتسوية نزاعات الشغل الجماعية📄 Articles 550 - 588
📜 588 articles du Code du Travail
Article 322
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail doit être consulté : 1) sur toutes les questions d’organisation technique du service médical du travail ; 2) sur les nouvelles t...
📜 Article 322 - المادة 322
Français
Article 322
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail doit être consulté : 1) sur toutes les questions d’organisation technique du service médical du travail ; 2) sur les nouvelles techniques de production ; 3) sur les substances et produits nouveaux.
المادة 322
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب استشارة طبيب الشغل في ما يلي : -1 المسائل المتعلقة بالتنظيم التقني للمصلحة الطبية للشغل ؛ -2 التقنيات الجديدة للإنتاج ؛ 3- المواد والمستحضرات الجديدة .
Article 323
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail doit être mis au courant par le chef d’entreprise de la composition des produits employés dans son entreprise. Le médecin du tra...
📜 Article 323 - المادة 323
Français
Article 323
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail doit être mis au courant par le chef d’entreprise de la composition des produits employés dans son entreprise. Le médecin du travail est tenu au secret des dispositifs industriels et techniques et de la composition des produits employés.
المادة 323
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب على رئيس المقاولة أن يطلع طبيب الشغل على تركيبة المنتجات التي يستعملها في مقاولته. يجب على طبيب الشغل أن يحفظ أسرار المعدات الصناعية والتقنية، وكذا أسرار تركيبة المنتجات المستعملة.
Article 324
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail est tenu de déclarer, dans les conditions prévues par la législation en vigueur, tous les cas de maladies professionnelles dont ...
📜 Article 324 - المادة 324
Français
Article 324
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail est tenu de déclarer, dans les conditions prévues par la législation en vigueur, tous les cas de maladies professionnelles dont il aura connaissance ainsi que les symptômes ou maladies pouvant avoir un caractère professionnel.
المادة 324
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب على طبيب الشغل أن يصرح ، وفق الشروط المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل، بكل حالة من حالات الأمراض المهنية التي علم بها، وكذلك الأعراض أو الأمراض التي يمكن أن تكون لها صبغة مهنية.
Article 325
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail tient une fiche d’entreprise qu’il actualise de manière régulière. Cette fiche comprend la liste des risques et maladies profess...
Sécurité
📜 Article 325 - المادة 325
Français
Article 325
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le médecin du travail tient une fiche d’entreprise qu’il actualise de manière régulière. Cette fiche comprend la liste des risques et maladies professionnels, s’ils existent, ainsi que le nombre de salariés exposés à ces risques et maladies. Ladite fiche est adressée à l’employeur et au comité d’hygiène et de sécurité. Elle est mise à la disposition de l’agent chargé de l’inspection du travail et du médecin inspecteur du travail.
المادة 325
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يقوم طبيب الشغل بمسك بطاقة للمقاولة، يعمل على تحيينها باستمرار، تتضمن لائحة الأخطار والأمراض المهنية إن وجدت، وعدد الأجراء المعرضين لهاته الأخطار والأمراض. توجه هذه البطاقة للمشغل وللجنة حفظ الصحة والسلامة ، وتوضع رهن إشارة العون المكلف بتفتيش الشغل والطبيب مفتش الشغل
Article 326
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le chef d’entreprise doit accorder toutes facilités au médecin du travail pour lui permettre d’une part, de contrôler le respect des conditions de tra...
Sécurité
📜 Article 326 - المادة 326
Français
Article 326
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le chef d’entreprise doit accorder toutes facilités au médecin du travail pour lui permettre d’une part, de contrôler le respect des conditions de travail dans l’entreprise, particulièrement en ce qui concerne les prescriptions spéciales relatives à la sécurité et à l’hygiène, pour l’exécution des travaux dangereux visés à l’article 293 et d’autre part, de collaborer avec les médecins donnant leurs soins aux salariés ainsi qu’avec toute personne pouvant être utile à sa tâche.
المادة 326
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب على رئيس المقاولة، أن يقدم لطبيب الشغل ، جميع التسهيلات التي تتيح له، من جهة، مراقبة مدى استيفاء المقاولة لشروط الشغل، وفي مقدمتها التعليمات الخاصة التي تحث على التمسك بتدابير السلامة وحفظ الصحة، عند إنجاز أشغال خطرة من نوع
Article 327
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Dans les entreprises soumises à l’obligation de disposer d’un service médical du travail, doit faire l’objet d’un examen médical par le médecin du tra...
Période d'essai
📜 Article 327 - المادة 327
Français
Article 327
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Dans les entreprises soumises à l’obligation de disposer d’un service médical du travail, doit faire l’objet d’un examen médical par le médecin du travail : 1° tout salarié, avant l’embauchage ou, au plus tard, avant l’expiration de la période d’essai ; 2° tout salarié, à raison d’une fois au moins tous les douze mois, pour les salariés ayant atteint ou dépassé 18 ans et tous les six mois pour ceux ayant moins de 18 ans ; 3° tout salarié exposé à un danger quelconque, la femme enceinte, la mère d’un enfant de moins de deux ans, les mutilés et les handicapés suivant une fréquence dont le médecin du travail reste juge ; Voir Arrêté 2625-12 du 16 Juillet 2012 et voir jurisprudence Cour de cassation 19 Avril 2017 4° tout salarié dans les cas suivants : Arrêt N° 434 Dossier 720 du 05/01/2016 - après une absence de plus de trois semaines pour cause d’accident autre que l’accident du travail ou de maladie autre que professionnelle ; - après une absence pour cause d’accident du travail ou de maladie professionnelle ; - en cas d’absences répétées pour raison de santé. Les modalités d’application des dispositions du présent article sont fixées pour l’autorité gouvernementale chargée du travail.
المادة 327
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب في المقاولات الملزمة بأن تكون لديها مصلحة طبية للشغل، إخضاع الأجراء المبينين أدناه لفحص طبي يجريه عليهم طبيب الشغل: -1 كل أجير ، قبل بداية تشغيله، أو في أقصى الآجال قبل انقضاء فترة الاختبار ؛ 2- كل أجير، مرة على الأقل كل اثني عشر شهرا ، بالنسبة للأجراء الذين بلغوا الثامنة عشرة أو تجاوزوها ، وكل ستة أشهر ، بالنسبة لمن تقل سنهم عن ثماني عشرة سنة ؛ 3- كل أجير قد يتعرض لخطر ما، والحامل، ومن لها طفل دون سن الثانية، والمعطوب، والمعاق، بعد كل فترة يقرر طبيب الشغل تحديد دوريتها ؛ 4- كل أجير ، في الأحوال التالية : بعد غياب أكثر من ثلاثة أسابيع، لسبب حادثة غير حادثة شغل أو مرض غير مرض مهني؛ بعد غياب لسبب حادثة شغل أو مرض مهني ؛ بعد تكرار الغياب لسبب صحي ؛ تحدد السلطة الحكومية المكلفة بالشغل كيفيات تطبيق مقتضيات هذه المادة.
Article 328
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
S’il l’estime nécessaire, le médecin du travail peut demander des examens complémentaires lors de l’embauchage. Ces examens sont à la charge de l’empl...
Période d'essai
📜 Article 328 - المادة 328
Français
Article 328
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
S’il l’estime nécessaire, le médecin du travail peut demander des examens complémentaires lors de l’embauchage. Ces examens sont à la charge de l’employeur. Il en est de même pour les examens complémentaires demandés par le médecin du travail lors des visites d’inspection lorsque ces examens sont nécessités par le dépistage de maladies professionnelles ou de maladies contagieuses.
المادة 328
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يمكن لطبيب الشغل عند الضرورة، أن يطالب بأن تجرى للأجير، على نفقة المشغل، فحوص تكميلية عند بداية تشغيله. تخضع لنفس الإجراء ، الفحوص التكميلية التي يطالب بها طبيب الشغل خلال زياراته التفقدية، حينما تدعو الضرورة إلى إجرائها ، بهدف البحث عن الأمراض المهنية أو المعدية.
Article 329
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le temps requis par les examens médicaux des salariés est rémunéré comme temps de travail normal.
📜 Article 329 - المادة 329
Français
Article 329
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le temps requis par les examens médicaux des salariés est rémunéré comme temps de travail normal.
المادة 329
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يؤدى الأجر عن الوقت الذي استلزمته الفحوص الطبية المجراة على الأجراء ، باعتباره وقتا عاديا من أوقات الشغل .
Article 330
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Les conditions d’équipement des locaux réservés au service médical du travail sont fixées par l’autorité gouvernementale chargée du travail, que les v...
📜 Article 330 - المادة 330
Français
Article 330
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Les conditions d’équipement des locaux réservés au service médical du travail sont fixées par l’autorité gouvernementale chargée du travail, que les visites aient lieu dans l’entreprise ou dans un centre commun à plusieurs entreprises.
المادة 330
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
تحدد السلطة الحكومية المكلفة بالشغل شروط تجهيز الأماكن المخصصة للمصحلة الطبية للشغل، سواء كانت الفحوص تجرى داخل المقاولة، أو في مركز مشترك بين عدة مقاولات.
Article 331
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Lorsque le service médical est suffisamment important pour occuper deux médecins à temps complet, il doit y avoir un second cabinet médical. et de pré...
📜 Article 331 - المادة 331
Français
Article 331
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Lorsque le service médical est suffisamment important pour occuper deux médecins à temps complet, il doit y avoir un second cabinet médical. et de prévention des risques professionnels
المادة 331
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب إحداث عيادة طبية ثانية، إذا كان للمصلحة الطبية من الأهمية ما يكفي لتشغيل طبيبين بوقت كامل . البــاب الرابــع : مجلــس طــب الشغــــل والوقايــة مــن المخــاطــر المهنيــة
Article 332
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Il sera créé auprès de l’autorité gouvernementale chargée du travail un conseil consultatif dénommé “ Conseil de médecine du travail et de prévention ...
Sécurité
📜 Article 332 - المادة 332
Français
Article 332
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Il sera créé auprès de l’autorité gouvernementale chargée du travail un conseil consultatif dénommé “ Conseil de médecine du travail et de prévention des risques professionnels ”.. Ce conseil est chargé de présenter des propositions et avis afin de promouvoir l’inspection de la médecine du travail et les services médicaux du travail. Il s’intéresse également à tout ce qui concerne l’hygiène et la sécurité professionnelles et la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.
المادة 332
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يحدث لدى السلطة الحكومية المكلفة بالشغل ، مجلس استشاري يسمى "مجلس طب الشغل والوقاية من المخاطر المهنية " وتكون مهمته تقديم اقتراحات وآراء من أجل النهوض بمفتشية طب الشغل ، والمصالح الطبية للشغل ، وفي كل ما يخص حفظ الصحة والسلامة المهنية والوقاية من حوادث الشغل والأمراض المهنية .
Article 333
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le Conseil de médecine du travail et de prévention des risques professionnels est présidé par le ministre chargé du travail ou son représentant. Il co...
Syndicats
📜 Article 333 - المادة 333
Français
Article 333
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le Conseil de médecine du travail et de prévention des risques professionnels est présidé par le ministre chargé du travail ou son représentant. Il comprend des représentants de l’administration, des organisations professionnelles des employeurs et des organisations syndicales des salariés les plus représentatives. Le président du conseil peut inviter, pour participer aux travaux du conseil, toute personne compte tenu de ses compétences dans les domaines intéressant le conseil.
المادة 333
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يرأس مجلس طب الشغل والوقاية من المخاطر المهنية الوزير المكلف بالشغل أو من ينوب عنه، ويتكون من ممثلين عن الإدارة وعن المنظمات المهنية للمشغلين، والمنظمات النقابية للأجراء الأكثر تمثيلا. يمكن لرئيس المجلس ، أن يدعو للمشاركة في أشغاله ، كل شخص يراعى في اختياره ما يتوفر عليه من كفاءات في مجال اختصاص المجلس.
Article 334
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Un texte réglementaire fixera la composition du conseil, la désignation de ses membres et les modalités de son fonctionnement.
📜 Article 334 - المادة 334
Français
Article 334
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Un texte réglementaire fixera la composition du conseil, la désignation de ses membres et les modalités de son fonctionnement.
المادة 334
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يحدد أعضاء المجلس ، وطريقة تعيينهم ، وكيفية تسيير المجلس بنص تنظيمي .
Article 335
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Sont punis d’une amende de 2.000 à 5.000 dirhams : - la non création d’un service médical indépendant conformément aux dispositions de l’article 304 ;...
📜 Article 335 - المادة 335
Français
Article 335
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Sont punis d’une amende de 2.000 à 5.000 dirhams : - la non création d’un service médical indépendant conformément aux dispositions de l’article 304 ; - la non création d’un service médical indépendant ou inter-entreprises conformément à l’article 305 ou la création d’un service médical non conforme aux conditions fixées par l’autorité gouvernementale chargée du travail ; - le refus d’adhésion d’une entreprise ou établissement à un service médical inter-entreprises entrant dans sa compétence, conformément à l’article 305 ; - l’emploi de médecins ne remplissant pas les conditions prévues aux articles 310 et 311 ; - la non création du service de garde prévu à l’article 316 ou le service de garde non géré conformément aux conditions fixées par voie réglementaire ; - l’entrave à l’exercice des missions qui incombent au médecin du travail en vertu de la présente loi ; - la non consultation du médecin du travail au sujet des questions et techniques prévues à l’article 322, et le défaut de l’information du médecin de la composition des produits utilisés dans l’établissement ; - le non respect des dispositions de l’article 329 ; - la non disponibilité d’un médecin à plein temps contrairement aux dispositions de l’article 306 ; - le non envoi du rapport prévu à l’article 307 à l’agent chargé de l’inspection du travail, au médecin inspecteur du travail, aux délégués des salariés et, le cas échéant, aux représentants des syndicats dans l’entreprise ; - l’inexistence des assistants sociaux et des infirmiers prévus à l’article 315, ou le concours de ces auxiliaires non assuré à plein temps ou en nombre inférieur à celui prévu par voie réglementaire ; - le non respect des dispositions des articles 327, 328 et 331.
المادة 335
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
[المادة 335 - النص غير متوفر]
Article 336
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Les comités de sécurité et d’hygiène doivent être créés dans les entreprises industrielles, commerciales et d’artisanat, et dans les exploitations agr...
Sécurité
📜 Article 336 - المادة 336
Français
Article 336
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Les comités de sécurité et d’hygiène doivent être créés dans les entreprises industrielles, commerciales et d’artisanat, et dans les exploitations agricoles et forestières et leurs dépendances qui occupent au moins 50 salariés.
المادة 336
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب إحداث لجان السلامة وحفظ الصحة لدى المقاولات الصناعية والتجارية ومقاولات الصناعة التقليدية والاستغلالات الفلاحية والغابوية وتوابعها ، والتي يشتغل فيها خمسون أجيرا على الأقل.
Article 337
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène se compose : - de l’employeur ou son représentant, président ; - du chef du service de sécurité, ou à défaut, un in...
Syndicats
📜 Article 337 - المادة 337
Français
Article 337
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène se compose : - de l’employeur ou son représentant, président ; - du chef du service de sécurité, ou à défaut, un ingénieur ou cadre technique travaillant dans l’entreprise, désigné par l’employeur ; - du médecin du travail dans l’entreprise ; - de deux délégués des salariés, élus par les délégués des salariés ; - d’un ou deux représentants des syndicats dans l’entreprise, le cas échéant. Le comité peut convoquer pour participer à ses travaux toute personne appartenant à l’entreprise et possédant une compétence et une expérience en matière d’hygiène et de sécurité professionnelle, notamment le chef du service du personnel ou le directeur de l’administration de la production dans l’entreprise.
المادة 337
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
تتكون لجنة السلامة وحفظ الصحة من : المشغل أو من ينوب عنه، رئيسا ؛ رئيس مصلحة السلامة، وعند عدم وجوده، مهندس أو إطار تقني يعمل بالمقاولة، يعينه المشغل ؛ طبيب الشغل بالمقاولة ؛ مندوبين اثنين للأجراء يتم انتخابهما من قبل المندوبين المنتخبين ؛ ممثل أو ممثلين نقابيين اثنين بالمقاولة عند وجودهما . يمكن للجنة، أن تدعو للمشاركة في أشغالها كل شخص ينتمي إلى المقاولة يتوفر على الكفاءة و الخبرة في مجال الصحة و السلامة المهنية، خاصة رئيس مصلحة المستخدمين أو مدير إدارة الإنتاج بالمقاولة.
Article 338
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène est chargé notamment : - de détecter les risques professionnels auxquels sont exposés les salariés de l’entreprise ...
Période d'essai
📜 Article 338 - المادة 338
Français
Article 338
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène est chargé notamment : - de détecter les risques professionnels auxquels sont exposés les salariés de l’entreprise ; - d’assurer l’application des textes législatifs et réglementaires concernant la sécurité et l’hygiène ; - de veiller au bon entretien et au bon usage des dispositifs de protection des salariés contre les risques professionnels ; - de veiller à la protection de l’environnement à l’intérieur et aux alentours de l’entreprise ; - de susciter toutes initiatives portant notamment sur les méthodes et procédés de travail, le choix du matériel, de l’appareillage et de l’outillage nécessaires et adaptés au travail ; - de présenter des propositions concernant la réadaptation des salariés handicapés dans l’entreprise ; - de donner son avis sur le fonctionnement du service médical du travail ; - de développer le sens de prévention des risques professionnels et de sécurité au sein de l’entreprise.
المادة 338
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يعهد إلى لجنة السلامة وحفظ الصحة، القيام خاصة بما يلي: استقصاء المخاطر المهنية التي تتهدد أجراء المقاولة؛ العمل على تطبيق النصوص التشريعية والتنظيمية في مجال السلامة وحفظ الصحة؛ السهر على حسن صيانة استعمال الأجهزة المعدة لوقاية الأجراء من المخاطر المهنية؛ السهر على الحفاظ على البيئة داخل المقاولة ومحيطها ؛ الإيعاز باتخاذ كل المبادرات التي تهم على الخصوص مناهج الشغل، وطرقه ، وانتقاء المعدات، واختيـــار الأدوات، والآلات الضرورية للشغل الملائمة للشغل ؛ تقديم الاقتراحات بشأن إعادة تأهيل المعاقين من أجراء المقاولة؛ إبداء الرأي حول سير المصلحة الطبية للشغل؛ تنمية الإحساس بضرورة اتقاء المخاطر المهنية، و روح الحفاظ على السلامة داخل المقاولة.
Article 339
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène se réunit sur convocation de son président une fois chaque trimestre et chaque fois qu’il est nécessaire. Il doit é...
Période d'essai
📜 Article 339 - المادة 339
Français
Article 339
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité de sécurité et d’hygiène se réunit sur convocation de son président une fois chaque trimestre et chaque fois qu’il est nécessaire. Il doit également se réunir à la suite de tout accident ayant entraîné ou qui aurait pu entraîner des conséquences graves. Les réunions ont lieu dans l’entreprise dans un local approprié et, autant que possible, pendant les heures de travail. Le temps passé aux réunions est rémunéré comme temps de travail effectif.
المادة 339
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
تعقد لجنة السلامة وحفظ الصحة اجتماعاتها ، باستدعاء من رئيسها مرة كل ثلاثة أشهر ، وكلما دعت الضرورة إلى ذلك. يجب على اللجنة أيضا أن تجتمع على إثر كل حادثة ترتبت، أو كان من الممكن أن تترتب عنها عواقب خطيرة. تعقد الاجتماعات داخل المقاولة، في مكان ملائم، وخلال أوقات الشغل، كلما كان ذلك ممكنا. يؤدى الأجر عن الوقت المقضى في الاجتماعات باعتباره وقت شغل فعلي.
Article 340
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité doit procéder à une enquête à l’occasion de tout accident du travail, de maladie professionnelle ou à caractère professionnel. L’enquête pré...
Syndicats
📜 Article 340 - المادة 340
Français
Article 340
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
Le comité doit procéder à une enquête à l’occasion de tout accident du travail, de maladie professionnelle ou à caractère professionnel. L’enquête prévue à l’alinéa précédent est menée par deux membres du comité, l’un représentant l’employeur, l’autre représentant les salariés, qui doivent établir un rapport sur les circonstances de l’accident du travail, de la maladie professionnelle ou à caractère professionnel, conformément au modèle fixé par I’autorité gouvernementale chargée du travail.
المادة 340
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب على اللجنة ، إجراء تحقيق عند وقوع كل حادثة شغل لأحد الأجراء ، أو إصابته بمرض مهني، أو بمرض ذي طابع مهني . يتولى إجراء التحقيق المنصوص عليه في الفقرة السابقة، عضوان من أعضاء اللجنة، يمثل أحدهما المشغل ، ويمثل الآخر الأجراء، ويتعين عليهما أن يضعا تقريرا مطابقا للنموذج المحدد من قبل السلطة الحكومية المكلفة بالشغل، حول الظروف التي وقعت فيها حادثة الشغل، أو الإصابة بالمرض المهني، أو بالمرض ذي الطابع المهني.
Article 341
Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
L’employeur doit adresser à l’agent chargé de l’inspection du travail et au médecin chargé de l’inspection du travail, dans les 15 jours qui suivent l...
Sécurité
📜 Article 341 - المادة 341
Français
Article 341
📖 Livre III - Des syndicats professionnels et délégués
L’employeur doit adresser à l’agent chargé de l’inspection du travail et au médecin chargé de l’inspection du travail, dans les 15 jours qui suivent l’accident du travail ou la constatation de la maladie professionnelle ou à caractère professionnel, un exemplaire du rapport prévu à l’article précédent.
المادة 341
عربي
📖 الكتاب III - النقابات المهنية ومندوبو األجراء
يجب على المشغل ، أن يبعث إلى العون المكلف بتفتيش الشغل، وإلى الطبيب المكلف بتفتيش الشغل، نظيرا من التقرير المنصوص عليه في المادة السابقة، خلال الخمسة عشر يوما، الموالية لوقوع حادثة الشغل، أو لمعاينة المرض المهني ، أو المرض ذي الطابع المهني.